「アルコール」の語源は？「アルコール」の意外な語源！

• 英語でアルコールは「alcohol」

英語でアルコールは「alcohol」とつづりますが、

発音はむしろ「アルクホール」。

 

中世ラテン語の「アルコホル＝alcohol」からきた言葉で、

これはアラビア語の「アルーコール＝al-kuhl」

からきました。

「al-kuhl」は定冠詞「al」に「kuhl」。

「kuhl＝コール」とはアラビアの女性たちがまぶたや

まゆ毛を黒く塗っていた、光沢をもつ半金属、

アンチモンの粉のこと。

つまりアルーコールとは、もともとは「アイシャドウ」

のことだったのです。

 

それがどうしてお酒のことを指すようになったのでしょう。

 

これは、アンチモンの粉が純粋で精細であることから

「精製されたもの」という意味をもっていたため。

 

「精密に蒸留された酒精＝酒」という意味に

変化したのです。